Casa dos Agapantos - Studio - Ponta Delgada

Paradise exists (on earth). We found it during our stay in the 'Casa dos Agapantos'. We have absolutely no negative remarks. The people on the Azores are very friendly and helpful, but the hospitality we received from the owners of this house, beats everything. The cleanliness of the house is perfect, it has a big, very beautiful garden, the swimming pool is at the disposition of the guests...After a little walk one is in the center of the town and the sea. The airport is nearby (without being disturbed by the noise of the planes)....Highly recommended!

Este verano nos hemos alojado en la cas de los Agapanthus, dos adultos y un niño. La experiencia ha sido muy buena: la casa és confortable, totalmente equipada, tiene acceso a un jardín maravilloso, mucho mas grande de lo que muestran las fotos, con árboles frutales, plantas aromáticas, plantas autóctonas de Azores, y una piscina increíble. Ha sido un gran alivio como padres poder proporcionarle a nuestro hijo su rato de juego y esparcimiento, y un buen chapuzón al final de la jornada. La amabilidad de los anfitriones es remarcable, en especial de Maria Antonia, a quien agradecemos sus explicaciones, y su cordialidad. Aconsejamos esta casa por las razones indicadas, y porque además se encuentra bien situada, se puede ir andando hasta el centro.Un paraíso de tranquilidad cerca de todo, qué más se puede pedir?!

Das "Haus der Agapanthus" ist ein kleines historisches Gebäude auf dem Gartengrundstück der Vermieterin, es beherbergt ein recht großes und topp gepflegtes Apartment mit Küche. Das Haus liegt ruhig am Rande des großen Gartens, auf dem sich auch ein Pool und Möglichkeiten zum Grillen befinden. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll eingerichtet und vollständig ausgestattet, wir haben während unseres 5-tägigen Aufenthalts nichts vermisst. Die Angaben und Fotos auf der Homepage ermöglichen einen guten Eindruck, da ist nichts "gestellt". Zur Information (obwohl für uns nicht wichtig): wer auf Fernsehschauen wert legt hat schlechte Karten, da nur ein deutschsprachiger Sender (RTL) im Satelliten-/Kabel-TV-Angebot ist. Ein echter kleiner Wermutstropfen: das Bett ist eigentlich ein permanent ausgezogenes Schlafsofa mit entsprechender Schlafqualität - das sollte man wissen. Garten und Pool werden von Mietern (es gibt noch das "Haus der Clivien") und Vermieterin gemeinsam genutzt, da ist Platz für alle.

Die Unterkunft liegt ruhig in einer Seitenstraße, aber dennoch verkehrsgünstig. Es gibt eine Bushaltestelle in der Nähe (von uns nicht genutzt) und Teile der Stadt lassen sich auch zu Fuß erkunden, wenn man längere Wege nicht fürchtet. Da man aber normalerweise die ganze Insel Sao Miguel erkunden wird, ist ein Mietwagen zu empfehlen.

Die Vermieterin, Maria, kümmert sich in dezenter Art und Weise sehr aufmerksam um die Gäste und ist jederzeit ansprechbar. Die Verständigung erfolgt auf englisch. Ein späte Anreise (23:00) war kein Problem. Die Wegbeschreibung im Vorfeld war sehr gut, die Adresse war mit dem Auto auch ohne Navi gut zu finden.

Die Kommunikation per email hat im Vorfeld der Reise gut funktioniert. Vielen Dank dafür!

Wir können diese Unterkunft bedingungslos empfehlen.

l'hospitalite acorienne etait reellement presente avec notre hote d'accueil recevant bananes et avocats de son jardin.Notre suprise fut enorme lors de la visite du jardin digne d'un jardin botanique.

Le studio est decore avec gout et proche du centre historique.Tres propre, a recomander.

L'appartement est très agréable, propre et décoré avec goût. Il est au calme et proche du centre historique, 15 mn à pied. Le métro ligne verte est tout proche. L'accueil des propriétaires est tres chaleureux et attentionne. A recommander"