Espanol:
La propiedad esta localizada en la costa sureste de Puerto Rico, municipio de Maunabo. Es un lugar de veraneo llamado Villas del Faro, en referencia al Faro de Maunabo, el ultimo construido por los espanoles antes de ceder Puerto Rico a los EEUU en 1898. El Faro, cinco minutos en auto, esta siendo restaurado y abierto para visitas. Esta en un promontorio con vista hacia el lado este a la Playa Larga, una bella playa de arenas doradas y en estado virgen. Al lado sur se ve el Mar Caribe, asi como el valle y el rio de Maunabo. El apartamento posee un amplio patio con una vista maravillosa de las montanas y el mar. Perfecto para una barbacoa en la tarde. En Yabucoa, a veinte minutos, Ralph’s Warehouse tiene todo lo necesario para suplirse por unos dias. San Juan esta a una hora de viaje en auto, y se puede ir y venir el mismo dia. El lugar es especialmente atractivo para familias con presupuesto limitado, pero todo el mundo es bien recibido, incluyendo hombres y mujeres gays.
Stairs / Escaleras:
Although this patio-apartment is on the first floor of the buildiing, the entrance to the building is on the thrid floor. This means you have to go down two sets of stairs to get to the apartment, and go up the stairs to leave the apartment.
Aunque el apartamento esta en el primer piso del edificio, la entrada al edificio esta en el tercer piso. Eso significa que usted tendra que bajar dos sets de escaleras para llegar al apartamento, y subirlas para salir.
