Villa Katino is truly a gem! It's location up on the hill is amazing and our jaws literally hit the floor when we arrived. The ride up is indeed steep/bumpy and would do best with a 4x4 or ATV, but the privacy and view are SO worth it.
Tino, not to mention, is an excellent host and very accommodating. He picked us up from our previous lodge so all of our bags could make it up the hill and he even arranged us an ATV rental in town when his was out of service and let us take it over the Montezuma for a few days (and even had a friend come pick it up so we didn't have to drive it back over!) We were so amazed at the generosity of the people involved with Villa Katino, we would come back for that alone.
The rooms are spacious, clean, and the pool is fantastic. Even on the crummier days weather wise, it was amazing to sit on the couch and watch the lightening storms.
Don't think twice, just book it.